terça-feira, 7 de julho de 2009

Numa versão extra-sincera e bem (ou mal) humorada, a tradução de 10 clássicos que você já ouviu ou ainda vai ouvir de um homem. Baseado em fatos reais.
.

.

“Você cheira bem, quer me cheirar, neném?”
.

.“Estou precisando conversar com alguém e você é uma boa amiga. Vamos sair?”
Tradução livre: Se rolar mais que isso, melhor ainda. Tá afins? Hoje, agora?
Observação: o pior mesmo é o que fica duas horas conversando com você para finalmente adentrar no papo do sexo para finalmente ouvir um não. Pelo sim ou pelo não, tem horas que é melhor poupar o precioso tempo, não acham?

“Eu gosto de você, mas é que eu tenho medo de me envolver. Não conseguiria lidar com um compromisso agora.”
Tradução livre: Não quero te apresentar pra minha mãe, mas tá ótimo continuar com as terceiras intenções.
Observação: Dispensável.

“Nossa noite foi ótima. Vamos sair amanhã?” (e some em seguida.)
Tradução livre: Adorei te comer, mas tô chamando só pra ser simpático.
Observação: Amanhã ele vai sair com outra, faça o mesmo. Ou amanhã ele vai passar o dia coçando e vendo futebol: não importa, continue fazendo o mesmo da primeira sentença.

“Nossa, mas você é tão inteligente!”
Tradução livre: Incrível, dá pra fazer de tudo com você!
Observação: Por enquanto, tudo bem. O problema é quando ele começar a achar que vocês são de “mundos diferentes”…

“Te vi na comunidade do Adobe Premiére e… Ah, eu não manjo nada disso. Mas poderia ser o começo de uma
grande amizade, huhuh?”
Tradução livre: Oi, não temos nada a ver mesmo, mas suas roupas ficariam ótimas no chão do meu quarto. Bora?
Observação: Só se eu achar que as suas também vão ficar ótimas no chão do meu…! Essa soa chaveco furado, mas é mais honesta e menos dramática. 8)

“Me desculpe. Eu sou muito pior do que você pensa”.
Tradução livre: Saí fora sem ter que mover um dedo! Yes!
Observação: Ainda bem que você fez o favor de exemplificar toda a sua cuzonice e me chutar com uma desculpa horrível antes que eu descobrisse o quão pior você é. Em todo caso, obrigada por poupar meu tempo precioso.

“Você é a melhor que já tive na cama!”
Tradução livre: dispensável.
Observação: é um elogio que pode ser verdadeiro, mas exercer uma desconfiança saudável nunca fez mal a ninguém, até pra não deixar seu ego nas nuvens, né gata? E, enfim, geralmente são as mulheres que fazem elogios mentirosos, tipo “Que grande!”, e não os homens. Não podemos nos esquecer disso.

“Isso nunca me aconteceu antes!”
Tradução livre: dispensável.
Observação: Jura? … Eu vou fingir que você falou sério, você finge que eu sou compreensiva.

“O problema está em mim, não em você”
Tradução livre: Quero terminar, não tenho uma boa desculpa, não tô afim de te magoar falando a verdade.
Observação: sinceridade é uma boa. Sinceridade crua não. Não precisa dizer que comeu minha vizinha, mas não precisa vir com filosofia de porta de banheiro.

“Foi rápido porque eu tava com muito tesão!”
Tradução livre: dispensável.
Observação: Tá jóia! Quando você perder o tesão por mim a gente sai de novo, tá? :)

.

ps: eu morri de rir escrevendo isso, então não vamos nos levar tão a sério, certo?

terça-feira, 30 de junho de 2009

Fashion Rio – Verão 2010

Fashion Rio – Verão 2010

Confira o que rolou de mais legal até agora!



A Maria Bonita Extra trouxe uma coleção super feminina, com a sensualidade aparecendo na medida certa, seja nos comprimentos micro ou em discretas transparências. Os blazers, que desde a última temporada de moda vieram com tudo, apareceram em versões leves, completando looks com microshorts e vestidinhos levemente transparentes: curtinhos, coloridos e até mesmo em uma versão brilhante, os blazers são perfeitos para enfrentar as noites mais fresquinhas de verão.



Os vestidinhos, super fofos e femininos, vieram em looks com saia mais ampla, como o xadrez colorido e o balonê frente-única, e também em modelos mais sequinhos, com estampas e cores leves, perfeitos para o verão. Em quase todos a cintura veio bem marcada, um recurso que valoriza bastante a silhueta.



Estampas florais e peças de crochê foram os grandes destaques do desfile da Têca, que apostou forte nas pernas de fora. Assim como no desfile da Maria Bonita Extra, a cintura marcada aparece para dar um toque a mais de feminilidade aos looks. As saias, soltas ou mais sequinhas, prometem um verão sexy e descontraído, proposta também vista nos mcirovestidos.



A TNG trouxe um mix de tendências, mistura que já começa a partir das cores: a coleção tem peças em tons neutros como bege e marrom – que deram o tom de peças com inspiração no estilo safári (como este look da primeira foto) -, enquanto o azul e o verde apareceram em peças com modelagens mais amplas, combinadas também com jeans.



Os vestidos curtinhos jeans são ótimos para enfrentar o calor do próximo verão – tanto o tomara-que-caia que imita o cós de uma calça quanto o micro mais acinturado compõem looks bem fofos e fresquinhos!



Outro destaque da coleção foram as calças, que vieram em modelos já consagrados desde a última temporada de moda: carrot (ampla no quadril e justa na perna), cintura alta, boca reta, skinny e mais larguinha, vistas em looks como o macacão com a barra dobrada e a calça estampada usada por Juliana Paes.

A moda dos óculos geek: as celebridades já adotaram...


A moda dos óculos geek: as celebridades já adotaram...

Superestilosos, eles são os preferidos dos famosos!

Demi Lovato acaba de aderir à moda dias atrás e deu um toque geek ao seu look com os óculos de armação arredondada preta. Hillary Duff também! A cantora usou um modelo parecido: fica super charmoso, não?

Geek (o jeito de pronunciar é guique) é uma gíria inglesa usada para definir aquela galera nerd super inteligente e antenada com tecnologia, internet e aparelhos eletrônicos.

O estilo dos geeks foi tendência nas últimas temporadas de moda e fez tanto sucesso que até as celebridades resolveram entrar no estilo nerd!



As armações de óculos retrô redonda ou quadrada, com ou sem grau, deixam qualquer look com essa carinha nerd fashion!

Joe Jonas escolheu o modelo retangular, retrô, mas com uma cara mais moderninha, com a armação na cor azul escura. Arrasou, Joe!



Justin Timberlake
deixou o terno mais descolado com os óculos quadrados de lentes grandes: o cantor, como sempre, arrasou no estilo e ficou liiindo!



Pete Wentz
, todo estiloso, combinou o colete com os óculos arredondados e Josh Hartnett apostou em um modelo parecido, na cor marrom, e meldels...ficou ainda mais lindo!



Super fashionista, Mary-Kate Olsen já escolheu os seus óculos geek para combinar com seu look boyish (de menino) com blazer + colete.

Madonna (diva!) não largou os seus óculos de nerd durante a turnê "Sticky & Sweet" que a gente viu passar pelo Brasil.

Para entrar de vez na moda geek, combine os óculos retrô com:
* Peças com estampa xadrez
* Camisas, blazers e coletinhos (também super em alta com a moda inspirada no guarda-roupa masculino!)
* Minissaias com meias ¾ e sapatinho boneca
* Camisa pólo, que fica ótima com calça jeans e saia rodada

Gostaram da moda geek dos famosos? Vocês usariam óculos geek, de nerd?

segunda-feira, 29 de junho de 2009


In This Moment é Uma Banda americana de metalcore formada em 2005. Seu primeiro álbum intitulado Beautiful tragedy foi lançado em 20 de março de 2007, pela Century Media Records. A vocalista da banda é Maria Brink Ela simplismente rasga cantando Ela tem uma voz bem forte. Em 2005, o cantor e guitarrista Chris Brink Maria Howorth preenchidas através de alguns amigos comuns. Depois de conhecer e descobrindo que havia muito em comum entre eles, que eles começaram a escrever canções juntos

Vocês podem até ver por aí, mas eu amo e não tenho como não postar!

Vejam como está ficando Alice no País das Maravilhas, na versão live-action de Tim Burton, que estréia no Brasil em abril de 2010:

.
Em entrevista dada ao USA Today, o produtor do filme, Richard Zanuck, declarou que o longa foi rodado em apenas 40 dias, sendo que em Dezembro tudo já havia terminado. Neste exato momento, as cenas originais estão passando pela pós-produção e ganhando toques finais com a animações CG e personagens criados através de motion capture (a técnica de Senhor dos Anéis para fazer o Gollum, sabem?). Ao final, a coisa toda será passada para 3-D (!!).

Deixando um pouco a tecnologia de lado, na versão de Tim Burton, Alice tem 17 anos e tem de ir a um evento onde está prestes a conhecer uma série de possíveis maridos. Assustada, ela acaba fugindo e segue o famoso coelhinho branco que coincidentemente passeava pelo jardim do local. Com isso, me responderam porque é que escolheram uma atriz mais velha para o papel (comentei sobre isso no primeiro post que fiz sobre o filme, no ano passado)!

Se você ainda estava curioso com a aparência de Johnny Depp, Helena Bonham-Carter e Anne Hathaway, dá uma olhada nessa arte com seus personagens:

o Chapeleiro-Maluco, a Rainha Vermelha e a Rainha Branca.


Um pouco de estatística? Esta é a sétima parceria Depp-Burton. E vai ser incrível! 8)


Esse Amor que me sufoca
Mas me traz paz
Que muitas vezes me entristesse
Mas é a minha maior alegria de viver
Está longe
Mas está perto do meu coração e dentro dos meus sonhos
Lembro do seu cheiro
Do seu sorriso
Nossos momentos
E nossas desventuras
Por que sinto este amor?
A minha fonte de inspiração está dentro de você
Por mais distraída que eu esteja
Minha maior preocupação é saber como está meu amor
De que tanto me preocupo
Esse amor é a única coisa que me me traz prazer
Me trouxe de volta a vida
Eu procurei este amor por muito tempo e nunca pensei que encontraria assim de uma hora a outra
Eu sei que não me enganei
Minha escolha está feita
Por mais que eu tenha de lutar para conquistar a cada dia sua amizade, seu carinho, seu amor e sua confiança
Eu nunca desisto de fazer com que isso aconteça
Eu dou valor a esse amor
É por ser meu bem mais valioso e raro
Sua vida é minha
E minha vida é sua
Amo meu amor
Eu cuido, oro e choro se precisar
Serei eternamente apaixonada por esse amor
que conquistou meu coração e minha vida
Por você eu sou capaz de tudo

Meu Amor
Eu Te Amo para sempre

terça-feira, 23 de junho de 2009


Em algum lugar destas terras, há um doce olhar só para você...

Um olhar especial, de alguém especial de distantes origens...

Um olhar de um justo coração que pulsa só a vida,

que sorri porque ama plenamente sem julgamentos,

preconceitos, nem distinções.

Hoje, como ontem, longe desses céus,

há um encantado olhar só para você...

e nesse olhar vai para você a magia da luz,

a simplicidade do perdão,

a força para comungar uma vida.

Hoje, de algum lugar dentro de você,

alguém que já o amou muito,e ainda o ama,

diz para você que valeu a pena ter estado nestas terras,

sob estes céus, falando de paz, união, amor, perdão.

Poder sentir a força que faz você sorrir

e continuar o caminho...

que um dia aquele doce olhar iniciou para você.

Tudo isso, só para você saber que a vida continua...

E que a morte, é uma viagem.